Bulgarie vs Hongrie : quel pays d’Europe de l’Est choisir ?

Bulgarie ou Hongrie ? La question revient souvent chez les Français qui envisagent une expatriation en Europe de l’Est. Les deux pays sont membres de l’UE, affichent des fiscalités parmi les plus basses du continent et un coût de la vie nettement inférieur à la France. Mais ils ne ciblent pas les mêmes profils. En résumé : la Bulgarie offre la fiscalité la plus simple avec sa flat tax à 10% et le coût de vie le plus bas d’Europe. La Hongrie séduit avec l’impôt sur les sociétés le plus faible de l’UE (9%) et le dynamisme de Budapest. Votre choix dépend avant tout de votre projet, de votre profil et de vos priorités.

Fiscalité : le match des taux

C’est souvent le premier critère de comparaison, et les deux pays jouent dans la même catégorie. Mais les écarts sont réels une fois qu’on regarde dans le détail.

La Bulgarie applique une flat tax universelle de 10% : revenus des personnes physiques, bénéfices des sociétés, même taux. Les dividendes sont soumis à une retenue à la source de 5%. C’est simple, lisible et prévisible. La TVA standard est de 20%.

La Hongrie, de son côté, propose l’impôt sur les sociétés (IS) le plus bas de l’UE à 9%. C’est son argument principal pour les entrepreneurs. Mais l’impôt sur le revenu des personnes physiques est de 15%, et les dividendes versés aux personnes physiques sont imposés à 15%. La TVA hongroise est la plus élevée de l’UE : 27%. Il faut aussi ajouter une taxe professionnelle locale pouvant atteindre 2% du chiffre d’affaires, variable selon les municipalités.

Chaque pays dispose d’une convention fiscale bilatérale avec la France pour éviter la double imposition. Dans les deux cas, la résidence fiscale s’acquiert après 183 jours de présence par an ou si le centre des intérêts vitaux s’y trouve.

En résumé : si vous visez la charge fiscale globale la plus basse (revenus + dividendes), la Bulgarie l’emporte nettement. La Hongrie n’a l’avantage que sur l’IS pur (9% vs 10%), mais cet écart d’un point est vite compensé par la fiscalité personnelle plus lourde et la TVA à 27%. Pour approfondir la fiscalité bulgare, consultez notre page dédiée à la fiscalité en Bulgarie.

Coût de la vie : la Bulgarie garde l’avantage

Les deux pays sont nettement moins chers que la France, mais la Bulgarie reste le pays le moins cher de toute l’UE. Selon Eurostat, les niveaux de prix en Bulgarie représentent 57% de la moyenne européenne, contre environ 68-70% pour la Hongrie.

En chiffres concrets, le budget mensuel moyen pour une personne seule en grande ville (logement inclus) est d’environ 1 000 € en Bulgarie contre 1 140 € en Hongrie. L’écart est encore plus visible sur les loyers : un appartement d’une chambre en centre-ville à Sofia se négocie entre 450 et 650 €, contre 500 à 750 € à Budapest. Pour une vision complète des dépenses en Bulgarie, notre guide du coût de la vie en Bulgarie détaille chaque poste.

À noter : les prix de l’immobilier à Budapest ont fortement augmenté ces cinq dernières années (la Hongrie a connu la plus forte hausse immobilière de l’UE entre 2015 et 2023). Sofia reste plus abordable, même si le marché y est aussi en hausse.

Création d’entreprise : deux approches différentes

Les deux pays facilitent la création d’entreprise pour les étrangers, mais les démarches et les coûts diffèrent.

En Bulgarie, la forme juridique la plus courante pour les expatriés est l’EOOD (SARL unipersonnelle bulgare). Le capital minimum est symbolique : 2 leva, soit environ 1 €. L’enregistrement au Registre du commerce (Агенция по вписванията) prend environ 2 à 3 semaines. La comptabilité est relativement simple, et les charges sociales modérées. Nous accompagnons la création de A à Z — en 2 semaines en moyenne, tout est bouclé. Pour en savoir plus, consultez notre page création d’entreprise en Bulgarie.

En Hongrie, l’équivalent est la Kft (société à responsabilité limitée). Le capital minimum est plus élevé : environ 1 800 € (500 000 forints), intégralement versé à la création. Les démarches sont réputées relativement rapides, mais la comptabilité hongroise est plus complexe, notamment à cause de la TVA à 27% et des différentes taxes locales. La Hongrie propose aussi des régimes simplifiés pour les petites entreprises (KIVA, KATA), mais ils sont réservés à des profils spécifiques.

Si vous hésitez avec un autre pays de la région, notre comparatif Bulgarie vs Roumanie complète cette analyse.

Cadre de vie, climat et intégration

Sur le plan du cadre de vie, les deux pays ont leurs atouts — et leurs limites.

Budapest est objectivement l’une des plus belles capitales d’Europe : architecture grandiose, bains thermaux, vie nocturne, scène culturelle riche. C’est un vrai argument pour les expatriés qui cherchent un cadre de vie « européen classique ». Sofia est plus modeste sur le plan architectural, mais la ville s’est transformée ces dernières années, avec un écosystème tech en croissance et une offre de coworking solide.

Côté climat, la Bulgarie offre plus de diversité : montagne, mer Noire, plaines. Les étés à Sofia sont chauds et secs, les hivers froids mais supportables. Budapest a un climat continental classique — été chaud, hiver froid et humide — mais sans accès à la mer.

L’intégration est un défi dans les deux cas. Le bulgare et le hongrois sont deux langues difficiles pour un francophone. La communauté francophone est plus structurée à Sofia (CCI France-Bulgarie, réseau d’entrepreneurs français). À Budapest, la communauté est présente mais moins orientée « expatriation business ».

Monnaie et stabilité financière

C’est l’un des points de différence les plus importants en 2026, et les concurrents en parlent rarement.

Depuis le 1er janvier 2026, la Bulgarie est passée à l’euro. C’est un changement majeur pour les expatriés : plus de risque de change, plus de conversion, facturation en euros. Avant cela, le lev bulgare (BGN) était déjà arrimé à l’euro à taux fixe depuis 1999 (1 EUR = 1,95583 BGN). La transition s’est faite en douceur.

En Hongrie, la monnaie reste le forint (HUF), qui fluctue librement. Le forint a perdu de la valeur ces dernières années face à l’euro. Cette volatilité est un risque concret si vous facturez en euros mais que vos coûts locaux sont en forints — ou l’inverse. Il n’y a pas de calendrier confirmé pour un passage de la Hongrie à l’euro.

Pour quel profil choisir la Bulgarie ou la Hongrie ?

Les deux pays se valent sur plusieurs critères, mais le bon choix dépend de votre situation :

Vous êtes entrepreneur ou freelance et vous cherchez la charge fiscale totale la plus basse (IS + dividendes + IR) ? La Bulgarie l’emporte : flat tax 10% partout, dividendes à 5%, euro en circulation. La Hongrie a un IS à 9%, mais le reste est plus lourd.

Vous êtes retraité avec une pension modeste et vous voulez maximiser votre pouvoir d’achat ? La Bulgarie est plus adaptée : coût de vie plus bas, fiscalité à 10% sur les pensions (sous réserve de la convention fiscale franco-bulgare), pas de droits de succession pour les héritiers directs.

Vous êtes investisseur immobilier ? Les deux pays offrent des opportunités. Budapest a connu une forte hausse des prix ces dernières années, ce qui peut signifier des rendements plus faibles à l’entrée. Sofia et les villes bulgares restent plus accessibles, avec un potentiel de valorisation lié à l’entrée dans l’euro et dans Schengen.

Vous voulez un cadre de vie urbain, dynamique, cosmopolite ? Budapest a l’avantage. La ville est plus grande, plus « européenne » dans son ambiance, avec une offre culturelle et gastronomique reconnue.

Vous êtes en famille ? Les deux pays sont sûrs. Le coût de la scolarité (écoles internationales) est comparable. La Bulgarie offre l’avantage d’un accès mer + montagne pour les loisirs familiaux.

Questions fréquentes

Quel pays a l’impôt sur les sociétés le plus bas entre la Bulgarie et la Hongrie ?

La Hongrie, avec un IS à 9%, affiche le taux le plus bas de l’UE. La Bulgarie est à 10%. Mais attention : en Hongrie, une taxe professionnelle locale peut s’ajouter (jusqu’à 2% du CA), et les dividendes y sont taxés à 15% contre 5% en Bulgarie.

La Bulgarie est-elle moins chère que la Hongrie pour vivre ?

Oui. Selon Eurostat, la Bulgarie est le pays le moins cher de l’UE, avec des prix à 57% de la moyenne européenne. La Hongrie est environ 8 à 10% plus chère que la Bulgarie, même si elle reste très abordable par rapport à la France (-33%).

Peut-on créer une entreprise facilement en Bulgarie et en Hongrie ?

Oui, dans les deux cas. En Bulgarie, le capital minimum pour une EOOD est de 1 €, et la création prend 2-3 semaines. En Hongrie, la Kft exige environ 1 800 € de capital. Les deux pays sont ouverts aux entrepreneurs étrangers sans restriction de nationalité.

La Bulgarie utilise-t-elle l’euro ?

Oui, depuis le 1er janvier 2026, la Bulgarie a adopté l’euro. La Hongrie reste au forint, sans calendrier de passage prévu.

Quel pays est le plus sûr pour vivre ?

Les deux pays sont considérés comme sûrs pour les expatriés. La Bulgarie et la Hongrie affichent des taux de criminalité comparables et inférieurs à la moyenne européenne. Les précautions classiques (pickpockets dans les zones touristiques) s’appliquent dans les deux capitales.

Faut-il parler bulgare ou hongrois pour s’expatrier ?

Pas obligatoirement, mais c’est un plus. L’anglais est largement parlé dans le milieu des affaires à Sofia comme à Budapest. Pour les démarches administratives, un interprète ou un cabinet spécialisé est vivement recommandé dans les deux cas.

Les informations de cet article sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. La fiscalité et les démarches administratives dépendent de votre situation personnelle. Consultez un professionnel avant toute décision.