Bulgarie vs Roumanie : comparatif expatriation pour les Français

Bulgarie ou Roumanie ? La question revient dans 80% des échanges que nous avons avec les entrepreneurs français qui envisagent de s’installer en Europe de l’Est. Les deux pays sont membres de l’UE, affichent un coût de la vie parmi les plus bas du continent et proposent une fiscalité bien plus légère que la France. Mais les différences de détail — sur les taux d’imposition, les structures juridiques, la stabilité monétaire — orientent le choix dans un sens ou dans l’autre selon votre profil.

Voici un comparatif complet, critère par critère, pour vous aider à trancher entre la Bulgarie et la Roumanie en 2026.

Fiscalité : avantage Bulgarie, mais la Roumanie a sa carte à jouer

C’est le critère n°1 pour la majorité des expatriés entrepreneurs. La Bulgarie applique une flat tax à 10% sur les revenus des personnes physiques et sur les bénéfices des sociétés. Ce taux unique, simple à comprendre et à anticiper, s’applique à tous les résidents fiscaux bulgares quel que soit le niveau de revenus. Les dividendes versés par une société bulgare sont taxés à 5% de retenue à la source.

La Roumanie fonctionne différemment. L’impôt sur les sociétés classique est de 16% sur les bénéfices. Le taux d’imposition sur le revenu des personnes physiques est aussi de 10%, similaire à la Bulgarie. Là où la Roumanie se distingue, c’est avec son régime de micro-entreprise : les SRL qui réalisent un chiffre d’affaires annuel inférieur à 100 000 € (seuil 2026, abaissé de 250 000 € en 2025) paient un impôt de 1% du CA si elles emploient au moins un salarié, ou 3% du CA dans les autres cas. Pour une activité à forte marge, ce régime peut être plus avantageux que les 10% bulgares sur les bénéfices.

Mais la différence la plus marquée concerne les dividendes. Depuis 2026, la Roumanie taxe les dividendes à 16% (contre 8% auparavant). En Bulgarie, le taux reste à 5%. Sur un bénéfice de 50 000 € distribué en dividendes, l’écart représente 5 500 € de différence — un montant qui pèse dans la décision.

Les deux pays disposent d’une convention de non-double imposition avec la France, ce qui permet d’éviter d’être taxé deux fois sur les mêmes revenus. La Bulgarie dispose par ailleurs d’accords avec plus de 60 pays. Chaque situation étant différente, faites vérifier votre cas par un professionnel avant de vous engager.

Création de société : EOOD bulgare vs SRL roumaine

En Bulgarie, la structure la plus courante pour les entrepreneurs étrangers est l’EOOD (SARL unipersonnelle bulgare). Le capital social minimum est symbolique : 2 leva, soit environ 1 €. L’enregistrement au Registre du commerce (Агенция по вписванията) prend 7 à 14 jours, pour un coût total de 300 à 600 € en comptant les frais de justice, de notaire et les taxes d’État. Depuis l’adoption de l’euro, les factures et la comptabilité se font directement en euros — un vrai avantage opérationnel pour les activités intracommunautaires.

En Roumanie, l’équivalent est la SRL (Societate cu Răspundere Limitată). Le capital social minimum est de 200 RON, soit environ 45 €. Le processus de création est un peu plus long mais peut se faire partiellement à distance, ce que la Bulgarie ne permet pas aussi facilement — il faut se rendre sur place pour déposer sa signature et ouvrir le compte bancaire.

Pour en savoir plus sur les étapes concrètes côté bulgare, consultez notre guide créer une entreprise en Bulgarie.

Coût de la vie : deux pays quasi à égalité

D’après Eurostat, la Bulgarie et la Roumanie affichent toutes les deux un niveau de prix à 57% de la moyenne de l’UE. Concrètement, les deux pays figurent parmi les moins chers du continent pour un expatrié européen.

À Sofia, comptez 400 à 600 € par mois pour un appartement d’une chambre en centre-ville, et 250 à 400 € en périphérie. À Bucarest, les loyers sont dans la même fourchette, avec un léger avantage pour Sofia sur l’alimentation et les sorties. Un budget mensuel confortable pour une personne seule tourne autour de 1 000 à 1 200 € logement compris dans les deux capitales. Pour un couple, prévoyez 1 500 à 1 800 €.

La vraie différence ? Le passage de la Bulgarie à l’euro. Plus besoin de convertir, plus de frais de change, plus de risque de fluctuation. Si vous facturez en euros (ce qui est le cas de la plupart des freelances et entrepreneurs français), c’est un avantage pratique réel. Retrouvez notre analyse détaillée dans l’article coût de la vie en Bulgarie 2025.

Qualité de vie, langue et intégration

La Roumanie dispose d’un avantage souvent sous-estimé : l’alphabet latin et une langue d’origine romane. Un francophone comprendra plus facilement des mots roumains qu’il ne déchiffrera le cyrillique bulgare. À Sofia et Plovdiv, l’anglais est largement pratiqué dans le milieu professionnel, mais les démarches administratives restent en bulgare — et la traduction devient vite indispensable.

Côté infrastructures, la Roumanie a un réseau autoroutier plus développé et davantage de liaisons aériennes directes vers la France. La Bulgarie rattrape son retard grâce aux financements européens, et Sofia est reliée à Paris par des vols directs à 2h30.

Les deux pays sont entrés partiellement dans l’espace Schengen (frontières aériennes et maritimes) en 2024, ce qui facilite les déplacements pour les expatriés. La Bulgarie compte plus de 60 000 expatriés, avec des communautés francophones actives à Sofia, Varna et Bansko.

Immobilier et logement : des marchés accessibles mais différents

Les deux pays offrent un marché immobilier accessible aux budgets européens. En Bulgarie, un appartement à Varna sur la mer Noire se trouve à partir de 45 000 €, et les prix à Sofia restent bien en dessous des standards ouest-européens malgré une hausse continue depuis 2022. L’adoption de l’euro a renforcé la confiance des investisseurs et pourrait accélérer la valorisation à moyen terme.

En Roumanie, Bucarest, Cluj-Napoca et Timișoara concentrent l’essentiel du marché pour les expatriés. Les prix sont comparables à ceux de Sofia, voire légèrement supérieurs dans les quartiers prisés de Bucarest. La Roumanie propose en revanche plus de diversité géographique (Carpates, Delta du Danube, Transylvanie) pour ceux qui recherchent un cadre de vie hors des grandes villes.

Pour un comparatif détaillé des prix côté bulgare, consultez notre page immobilier en Bulgarie.

Pour quel profil choisir la Bulgarie ou la Roumanie ?

Entrepreneur avec CA supérieur à 100 000 € → La Bulgarie l’emporte. La flat tax à 10% sur les bénéfices + 5% sur les dividendes donne un taux global bien inférieur à celui de la Roumanie (16% + 16%). L’adoption de l’euro simplifie la facturation intracommunautaire.

Freelance ou micro-entrepreneur sous 100 000 € de CA → La Roumanie peut être intéressante grâce au régime micro-entreprise à 1% du CA. Mais attention : le seuil a été abaissé à 100 000 € en 2026, et il faut obligatoirement employer au moins un salarié. Faites vos calculs selon votre taux de marge.

Retraité → La Bulgarie offre un cadre fiscal plus lisible (flat tax 10% sur les revenus, pas de droits de succession pour les héritiers directs) et un coût de la vie très bas, notamment à Varna ou Plovdiv. La communauté francophone y est plus structurée qu’en Roumanie.

Famille → Les deux pays se valent. La Roumanie a l’avantage de la proximité linguistique (alphabet latin, langue romane). La Bulgarie offre des écoles internationales à Sofia (Lycée Français, British School) et un cadre de vie agréable pour les enfants.

Nomade digital → Avantage Bulgarie, notamment grâce à Bansko qui s’est imposé comme un hub de digital nomads en Europe, avec des espaces de coworking actifs et une communauté internationale dense.

Pour plus de détails sur la fiscalité en Bulgarie et son application concrète à votre situation, nous vous recommandons un appel avec notre équipe.

FAQ — Bulgarie vs Roumanie pour les expatriés français

Quel pays est le moins cher entre la Bulgarie et la Roumanie ?

Les deux pays affichent un coût de la vie équivalent, à 57% de la moyenne de l’UE selon Eurostat. La Bulgarie est légèrement moins chère sur l’alimentation et les restaurants, la Roumanie sur certains services et transports. La différence est marginale.

Peut-on créer une société sans résider sur place ?

En Roumanie, une grande partie des démarches de création de SRL peut se faire à distance. En Bulgarie, la création de l’EOOD nécessite au moins un déplacement pour la signature chez le notaire et l’ouverture du compte bancaire. Dans les deux cas, une adresse de siège social réelle est obligatoire (pas une simple boîte postale).

Faut-il parler bulgare ou roumain pour s’installer ?

L’anglais suffit au quotidien dans les grandes villes des deux pays. Pour les démarches administratives, un traducteur est indispensable dans les deux cas. Le roumain est plus accessible pour un francophone grâce à ses racines latines, tandis que le bulgare utilise l’alphabet cyrillique.

La Bulgarie est-elle dans la zone euro ?

Oui, depuis le 1er janvier 2026. La Bulgarie utilise désormais l’euro comme monnaie officielle. La Roumanie conserve le leu roumain (RON) et n’a pas de date confirmée pour l’adoption de l’euro.

Quel pays offre la meilleure fiscalité pour un entrepreneur ?

Pour la plupart des profils entrepreneurs français avec un CA supérieur à 100 000 €, la Bulgarie est plus avantageuse grâce à la combinaison 10% IS + 5% dividendes. Pour les activités à forte marge sous 100 000 € de CA, le régime micro-entreprise roumain à 1% du CA peut être compétitif.

La Bulgarie et la Roumanie sont-elles dans l’espace Schengen ?

Les deux pays sont partiellement intégrés à Schengen depuis 2024 (contrôles levés aux frontières aériennes et maritimes). Les contrôles aux frontières terrestres sont encore en place. Les citoyens européens circulent librement dans les deux pays avec une carte d’identité ou un passeport valide.

Les informations de cet article sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. La fiscalité et les démarches administratives dépendent de votre situation personnelle. Consultez un professionnel avant toute décision.